-->

jeudi 23 mars 2017

Lettre de remerciement du Préfet de Kumamoto

Nous avons reçu une lettre de remerciement du
Préfet du département de Kumamoto pour notre don (envoi novembre 2016).
Merci à vous!
Lire l'article sur l'envoi de don pour Kumamoto

mardi 7 février 2017

Concert Japon - 6 ans après -



Réservation: soutienaujapon@hotmail.com
COMPLET, Merci!

Nous sommes de retour au Concert Japon encore cette année,
grâce au partenariat avec le Conservatoire Maurice Ravel de la ville de Fleury-les-Aubrais.
Nous espérons vous surprendre, de nouveau, avec notre touche japonaise sur la musique.
Pensez à réserver car nous avons fait des malheureux à l'entrée de la salle.
Alors, à bientôt!


vendredi 27 janvier 2017

Photos Osechi et Fête du Nouvel An Japonais 2017

Merci d'avoir fêté le Nouvel An comme au Japon avec nous!

Projection du film "Piano des secrets"


PROJECTION DU FILM
 
DATE: le dimanche 26/02 à 14h15 
LIEU: la salle Villon(Rue Romain Rolland, 45400 Fleury-les-Aubrais)
DUREE: 115 minutes pour le film et environ 20 minutes pour
l'échange avec le producteur M. Kitsunai depuis le Japon.
ENTREE: libre 
 ~~~~~~~
GENESE:
Quelques jeunes du département de Fukushima commençaient à tourner un film écrit
par une jeune fille de 17 ans en début 2011. Alors en plein tournage, le séisme et la catastrophe nucléaire frappe l'ensemble de la région et le tournage a été arrêté.
 Après la catastrophe, les jeunes souhaitaient reprendre le tournage en modifiant le scénario afin de décrire le combat et la résilience des sinistrés.
Des professionnels se sont joints à ce projet à ce moment-là.

Le film est prêté à titre gracieux par l'association des ressortissants de Fukushima de Paris. Car la commission ainsi que ladite association souhaitent montrer la réalité de tous les jours des habitants de Fukushima au plus grand nombre du public. Toutefois, le don de soutien (pour couvrir les frais comme envoi & affiches) sera grandement apprécié.

SYNOPSYS:
Été 2012, com­mune de Koorimachi, dépar­te­ment de Fukushima, un an après la double catas­tro­phe de mars 2011. Les Miyamoto, pro­duc­teurs de pêches, se remet­tent vaille que vaille du trau­ma­tisme. Ils s’inquiè­tent pour­tant pour leur fille cadette, qui ne trouve la séré­nité que lorsqu’elle s’enferme seule dans le hangar où est entre­posé le piano fami­lial...


Un film de Chiaki Niuchi / 2014 / 115’ Avec Kyoko Yoshine, Ena Koshino, Takahiro Watanabe
Notification sur les cours de japonais

les cours du samedi 11 février 
(de 10h à 11h20 et de 11h30 à 12h50) 
sont maintenus
 
 

lundi 2 janvier 2017

Nouvel An à la japonaise 15/01/2017 お正月


Le repas est complet. Merci!

Repas spécial Nouvel An (9 mets spéciaux, possible d'emporter) à 12h30 ·· 18€
Pour la consommation sur place, l'apéritif, les boissons chaudes et froides sont offerts
Cours de calligraphie japonaise à 14h30 (45 min) ·· 7€
sur feuille traditionnelle japonaise adossée à un papier cartonné
Démonstration gratuite de la Cérémonie du thé à 15h30 ·· gratuite
Démo Danse Japonaise traditionnelle par Japonaise en kimono ·· gratuite

Vente du thé, café, pâtisseries (japonaises et autres), à partir de 15h
Lieu: Salle François Villon
1 rue Romain Rolland, Fleury-les-Aubrais


Réservation (préciser "sur place" ou "à emporter" pour le repas):
SoutienAuJapon@hotmail.com

A très bientôt!

Grâce à votre participation à notre activité payante,
vous aidez les victimes du séisme de 2011 dans le nord-est du Japon.
Encore 140 000 personnes* attendent, en préfabriqué contigu,
un logement rigide le temps de
déplacer ou reconstruire plus de 350 quartiers détruits.
*chiffre gouvernement du Japon novembre 2016


dimanche 1 janvier 2017

Bonne et heureuse année 2017!
謹んで新春のお慶びを申し上げます

samedi 5 novembre 2016

Annulations prévues des Cours de japonais de samedi (faux-débutant et intermédiaire)

Voici les 4 principes pour les non lieux des cours de samedi: 
 
1) Les cours se terminent fin juin

2) Il n'y a pas cours pendant les vacances scolaires

3) Pour les samedis juste avant le début des vacances et le dernier
samedi de juin, on décide si on maintient le cours en fonction du
nombre de participants (enquête 15 jours avant)

4) les cours annulées pour les 24 septembre et le 5 novembre 2016

mardi 4 octobre 2016

Cours de cuisine japonaise - Onigiri -

COURS DE CUISINE JAPONAISE - Onigiri (sandwich japonais de riz) -
Date: dim 6 novembre 2016 à 15h
Durée: 1h00 environ
Lieu: Salle François Villon

Frais de participation: 10€
Réservation: SoutienAuJapon@hotmail.com

Tous les bénéfices seront reversés à une ONG japonaise qui aide les victimes du séisme
à Iwate/Miyagi/Fukushima (séisme 2011) ou à Kumamoto (Kyushu, séisme 2016).
Nous, les Japonais de notre association sont tous bénévoles afin de dégager
des fonds d'aide pour les victimes de ces séismes.


mardi 13 septembre 2016

Cours de cuisine - Bento à 3 couleurs -

ATELIER DE CUISINE - Bento à 3 couleurs -
Date: dim 2 octobre 2016 à 11h
Durée: 1h30 environ
Lieu: Salle François Villon

Frais de participation: 12€
Réservation: SoutienAuJapon@hotmail.com

Tous les bénéfices seront reversés à une ONG japonaise qui aide les victimes du séisme
à Iwate/Miyagi/Fukushima (séisme 2011) ou à Kumamoto (Kyushu, séisme 2016).
Nous, les Japonais de notre association sont tous bénévoles afin de dégager
des fonds d'aide pour les victimes de ces séismes.


vendredi 9 septembre 2016

Cours de japonais 2016-17

Cours de japonais
2016 - 2017
1ers cours (essai gratuit): vendredi 16 et samedi 17 septembre 2016

Vendredi 19h - 20h30 : Initiation - salle Topaze
(conversation de base & culture)

Samedi 10h - 11h30: Faux-Débutant - salle Ambre (entrée par gauche du bâtiment)
Pas de cours le samedi 24/09
(grammaire et conversation)

Samedi 11h30 - 13h: Intermédiaires - salle Ambre (entrée par gauche du bâtiment)
Pas de cours le samedi 24/09
(conversation & expressions nuancées)


A l'Espace Associatif (vendredi: salle Topaze, samedi: salle Ambre)
rue des Chilesses, 45400 Fleury-les-Aubrais
Plan d'accès
Tram A ou Bus 6 arrêt "Bustière" (1 min à pied) ou "Gare des Aubrais" (7 min à pied)

Particularités de nos cours:
  • Axés sur la conversation, pas d'obligation d'apprendre à écrire.
  • Petites classes (max 15), donc efficace pour progresser
  • Nombreuses occasions à pratiquer la conversation avec les Japonais.
    Nombreux Japonais sont présents à chaque cours
Frais annuel de participation aux cours (par niveau): 80€

Quelques échos de nouveaux élèves:
"Cours très sympa, je m’inscris!"
"On est entourés des Japonais"
"Finalement, le japonais, il n'est pas compliqué"

Tous nos professeurs et assistants sont Japonais et bénévoles.
Tous les bénéfices seront versés à TONO MAGOKORO NET,
association des associations locales dans Iwaté touché par le tsunami de mars 2011.



jeudi 8 septembre 2016

Culture japonaise sur Orléans Nord 2016-17


Quelques dates à venir:
FORUM DES ASSOCIATIONS, Fleury-les-Aubrais "La Passerelle"
>>sam 10 septembre 2016 10h-18h
- Début des cours de japonais: 16 & 17 septembre 2016 à l'Espace Associatif
- Cours de cuisine japonaise (à la Salle Villon Fleury-les-Aubrais) :
>>dim. 2 oct 2016 (recette: Bento à 3 couleurs)
>>dim. 6 nov 2016 (recette: Onigiri, boulettes de riz farcies)
>>dim. 23 avril 2017 (à confirmer)
>>dim. 21 mai 2017 (à confirmer)
Repas spécial nouvel an japonais & initiation à la calligraphie japonaise
>>dim. 15 janvier:
CONCERT JAPON
>>10 mars (à confirmer) à La Passerelle
VENTE EN PLEIN AIR
>> 10 juin 2017: vente aliments japonais à R2Fête

lundi 23 mai 2016

Dates restantes des cours de japonais niveau initiation


Chers élèves de japonais niveau initiation de notre association! 

Les dates restantes des cours de japonais :

 les 17 & 24 juin


A bientôt!


vendredi 20 mai 2016

R2Fête 11 juin Fleury-les-Aubrais

Festival pour les enfants "R2Fête"
Nous serons présents, venez nous voir!

11 JUIN 2016 13h30-22h
Parc Princesse de Lamballe

Jeux de kermesse, initiations sportives, jeux gonflables, scène de jeunes talents, maquillage, spectacles, défilé de cosplay...

Plus de détail


Photo R2fête 2015
 


mardi 17 mai 2016

Nous recherchons un televiseur-magnetoscope

Bonjour,

L'association dispense des cours de japonais axés sur l'oral.
On a souvent recours à des conversations enregistrées sous
un ancien format VHS! :-)

Notre téléviseur-magnétoscope commence à peiner alors nous aurons besoin d'un nouveau (même d'occasion).

Si vous avez un tel téléviseur avec magnétoscope intégré à donner
(mais assez léger pour le ranger et le sortir à et de notre placard), nous serons ravis de l'accueillir.
 
Merci pour votre attention et à bientôt!

Information sur nos cours:
vendredis 19h00-20h30 salle Topaz (façade)
samedis  10h30-12h30 salle Saphir (au fond à gauche)
à l'Espace Associatif 
rue Chilesse Fleury-les-Aubrais
3 min à pied de l'arrêt tram A "Bustière"
ou 7 min à pied de la Gare des Aubrais
  Contact: soutienaujapon@hotmail.com

mercredi 4 mai 2016

Atelier de cuisine japonaise: Temaki-zushi et Matchacotta


L'atelier est annulé faute d'un nombre de participants suffisant



Demande de pré-inscription: soutienaujapon@hotmail.com

Lieu:
Salle François Villon,



samedi 2 avril 2016

Atelier de cuisine japonaise: Udon 17/04


Date: dimanche 17 avril 2016 15h-16h30 (l'inscription à 14h45)
Lieu: Salle Villon (rue Romain Rolland, Fleury-les-Aubrais)
Accès: "Lamballe" Tram A ou Bus 6, Plan
Réservation: soutienaujapon@hotmail.com