Merci beaucoup d'être venus et de vos mots de félicitations pour le bento. Dimanche 15/01 12h-18h30, salle VILLON (Tram LAMBALLE) Vente bento (assortiment plats japonais spécial nouvel an) 12h 完売 épuisé. Merci! Vente dessert nouvel an Kuri-kintoki 12h (crème marron et patate douce sur le lit de biscuits au thé vert) 2€ Exposition des activités d'aide de l'ONG KSVN notre partenaire au Japon Atelier origami 13h30 participation (1 jeu de beaux papiers offert): 5€ non membre, 3€ membre Thé vert matcha avec gâteau 15h00 dégustation 4€ Jeux japonais nouvel an 16h00 participation gratuite fuku-warai (puzzle visage yeux fermés) carta (carte avec lettre et proverbe) te-asobi (jeu de mains à deux avec chant traditionnel) démonstration par jeunes filles japonaises en kimono Concert 4 saisons racontées 17h00 spectacle gratuit musiques traditionnelles par musiciens français et japonais Chantons pour le Japon 18h00 participation gratuite Ai
オルレアン北で東北復興を応援している会です。日本人の方もぜひお越し下さい! l'association composée d'une dizaine de Japonais et leurs amis français du bassin orléanais. Nous avons des cours de japonais à l'année, des cours ponctuels (cuisine, calligraphie, origami, furoshiki etc.) et quelques évènements (conférences, vente de produits japonais, cérémonie du thé, démo kimono etc.) A bientôt!