La K SVN (Kanagawa Saigai Volunteer Network) a reçu notre nouveau don. Ils ont reçu 71 428 yens (= 710 € env.) à partir de notre virement de 800 € + 17€ frais d'envoi (ce qui fait env. 100 € de frais bancaires sur 817 déboursés!) Nous avons pu envoyer ce don grâce aux nombreuses manifestations auxquelles vous avez participé en moyennant (cours de cuisine, repas, cours de calligraphie, cours de kimono, vente etc.). Nous tenons à vous remercier de votre participation et espérons vous retrouver prochainement dans une de nos manifestations! Remerciement particulier à: Un groupe de collègues de travail (à un hôpital) qui nous commandent de temps en temps des gâteaux secs au thé vert et aux sésames. les fidèles à nos cours de cuisine japonaise les écoles et à l'administration qui nous demandent de réaliser des cours avec récompense financière Voici le mail de remerciement de la KSVN: "Bonjour, Désolée pour une réponse tardive.
オルレアン北で東北復興を応援している会です。日本人の方もぜひお越し下さい！ l'association composée d'une dizaine de Japonais et leurs amis français du bassin orléanais. Nous avons des cours de japonais à l'année, des cours ponctuels (cuisine, calligraphie, origami, furoshiki etc.) et quelques évènements (conférences, vente de produits japonais, cérémonie du thé, démo kimono etc.) A bientôt!